Who?

CAT

Hugo Camacho (Barcelona, 1980): Sord postlocutiu i millor persona. El 2015 va fundar Orciny Press, editorial independent on fa d’editor, traductor i home orquestra, i codirigeix la revista aintifeixista Orsini Mag. Escriu en castellà, català i anglès. Els seus articles han aparegut a revistes como Clash, Catarsi o El Biblionauta, entre d’altres, i amb un dels seus relats va guanyar el premi Ictineu 2016 al millor relat en català. Com a podcaster participa a La Liga de los Céroes i Espútnic, i condueix el programa Todos nosotros wombats sobre DIY i comunitats artístiques. La seva missió a la vida és difondre la paraula del moviment bizarro i provar de no involucrar-se amb més projectes dels que pugui abarcar. Spoiler: Això últim no surt bé.

ESP

Hugo Camacho (Barcelona, 1980): Sordo poslocutivo y mejor persona. En 2015 fundó Orciny Press, editorial independiente donde hace las labores de editor, traductor y hombre orquesta, y codirige la revista antifascista Orsini Mag. Escribe en castellano, catalán e inglés. Sus artículos han aparecido en revistas como Clash, Catarsi o El Biblionauta, entre otras, y con uno de sus relatos ganó en 2016 el premio Ictineu al mejor relato en catalán. Como podcaster participa en La Liga de los Céroes y Espútnic, y conduce el programa Todos nosotros wombats sobre DIY y comunidades artísticas. Su misión en la vida es difundir la palabra del movimiento bizarro y e intentar no involucrarse en más proyectos de los que puede abarcar. Spoiler: Esto último sale mal.

ENG

Hard of hearing but still a nice guy. In 2015 he started Orciny Press, an independent publishing house where he is the main publisher/editor and translator, and he co-directs an antifascist magazine called Orsini Mag. He writes in Spanish, Catalan and English. One of his short stories was awarded with the Ictineu fantasy award in 2016. His mission in life is to spread the word of bizarro fiction and trying not to get involved in more projects. Spoiler: He doesn’t succeed in that.